A kőfaragó műhelyDie Steinmetzwerkstatt

Az ingatlan első ismert használói kőfaragók voltak, akik itt sírköveket és kőszobrot faragtak, csiszoltak. A hatalmas telek és az akkori műhelyek ideális feltételeket biztosítottak a nehéz kőmegmunkáláshoz. Ennek az időszaknak köszönhetően a telek erős, szilárd épületeket örökölt. Die ersten bekannten Nutzer des Geländes waren Steinmetze, die hier Grabsteine und Steinskulpturen bearbeiteten und polierten. Das großzügige Grundstück und die damaligen Werkstätten boten ideale Bedingungen für die schwere Steinbearbeitung. Aus dieser Zeit stammen die soliden, dauerhaften Gebäude des Areals.

Buderka Sándor – az aranyművesBuderka Sándor – der Goldschmied

Buderka Sándor aranyműves és családja élt és alkotott ezen a telken. Feleségével és gyermekeivel együtt nemcsak műhelyként, hanem otthonként is használták az ingatlant. Kézzel készített ékszerei – amelyek rézből készültek és galvanikus bevonással nemesítve – Szombathely határain messze túl váltak ismertté. Egyedi designjával és kézműves mestermunkájával neve összeforrt a minőségi ékszerkészítéssel. Der Goldschmied Buderka Sándor lebte und arbeitete mit seiner Frau und seinen Kindern auf diesem Gelände. Das Anwesen war gleichzeitig Werkstatt und Zuhause. Seine handgefertigten Schmuckstücke aus Kupfer mit mehrfacher Galvanikveredelung erlangten weit über Szombathely hinaus Bekanntheit. Mit seinem einzigartigen Design ist sein Name bis heute mit hochwertiger Schmuckkunst verbunden.

Reuter família – nyitott otthonFamilie Reuter – ein offenes Zuhause

Ma mi, a Reuter família, három kis gyermekünkkel lakjuk és szeretjük ezt az ingatlant. Megörököltük a kézművesek örökségét – a minőség, a kézzel alkotott értékek és a közösség iránti elkötelezettséget. Azt szeretnénk, hogy ez a hely ne csak nekünk legyen otthon, hanem mindenki számára elérhető legyen, akinek kevesebb tere van. Rendezvények, születésnapok, táborok – nyissuk meg együtt ezt a különleges helyszínt! Heute bewohnen wir, Familie Reuter, dieses Anwesen mit unseren drei kleinen Kindern. Wir haben das Erbe der Handwerker übernommen – die Hingabe zu Qualität, handgemachten Werten und Gemeinschaft. Wir möchten, dass dieser Ort nicht nur unser Zuhause ist, sondern für alle zugänglich wird, die nicht so viel Platz haben wie wir. Veranstaltungen, Geburtstage, Camps – lasst uns diesen besonderen Ort gemeinsam erleben!

A padló – kézműves rétegrendszer Der Boden – handwerklicher Schichtaufbau

A padló alapjától újjáépítve, egy kivételes rétegrenddel: Der Boden wurde von Grund auf neu aufgebaut – mit einem durchdachten Schichtaufbau:

• ① Perlit szárazszórás (~4 cm) – hőszabályozás + kiegyenlítés, Rd ≈ 0,80Perlittrockenschüttung (~4 cm) – Wärmeausgleich + Nivellierung, Rd ≈ 0,80
• ② 2 × 3 cm XPS 300 hőszigetelő lap (összesen 6 cm) – WLS 035, nagy nyomószilárdság (300 kPa)2 × 3 cm XPS 300 Dämmplatten (gesamt 6 cm) – WLS 035, hohe Druckfestigkeit (300 kPa)
• ③ 2 × 15 mm OSB lap – keresztirányban csavarozva és ragasztva, Rd ≈ 0,232 × 15 mm OSB im Kreuzverbund – verschraubt und verleimt, Rd ≈ 0,23
• ④ Csiszolt felület, parkettlakkal lezárvaGeschliffen und mit Parkettlack versiegelt

Philips Hue – 16 millió lehetőség Philips Hue – 16 Millionen Möglichkeiten

24 egyedileg vezérelhető GU10-es spot (16 millió szín) + 4 extra erős mennyezeti lámpa a terem közepén – minden hangulathoz ideális megvilágítás. 24 einzeln steuerbare GU10-Spots (16 Mio. Farben) + 4 leistungsstarke Deckenspots in der Mitte – perfektes Licht für jeden Anlass.

~3 méteres belmagasság ~3 Meter Deckenhöhe

A terem átlagos belmagassága kb. 3 méter – bőséges tér ugráshoz, tánc mozdulatokhoz, labdajátékokhoz és minden dinamikus tevékenységhez. Ideális: jóga, pilates, tánc, harcművészet, aerobik, gyerekes foglalkozások, workshopok és céges csapatépítők. Die Halle hat eine durchschnittliche Deckenhöhe von ca. 3 Metern – ausreichend Raum für Sprünge, Tanzbewegungen, Ballspiele und alle dynamischen Aktivitäten. Ideal für: Yoga, Pilates, Tanz, Kampfsport, Aerobic, Kinderprogramme, Workshops und Firmen-Teambuildings.